1
00:01:10,310 --> 00:01:11,941
Николай, твоя чай.

2
00:01:28,488 --> 00:01:29,699
Какъв е този звук?

3
00:01:30,708 --> 00:01:32,309
Или аз го чух?

4
00:01:34,230 --> 00:01:35,710
Не, не го чух.

5
00:01:36,791 --> 00:01:39,011
Наистина ли е трудно да оставиш чаша?

6
00:01:39,619 --> 00:01:40,799
на чинийка?

7
00:01:40,989 --> 00:01:43,590
В крайна сметка кръговете остават.
Моля, бъдете внимателни.

8
00:01:43,742 --> 00:01:45,464
Ти ме научи как да пия чай...

9
00:01:45,489 --> 00:01:47,042
...в собствения си дом?

10
00:01:47,503 --> 00:01:50,478
доколкото знам,
Формално тази къща все още не е ваша.

11
00:01:50,789 --> 00:01:53,237
Или вече сте се оженили?
да наследи?

12
00:01:53,261 --> 00:01:54,670
доколкото знам,

13
00:01:54,695 --> 00:01:57,404
формално, ваша отговорност е да изтриете масите.

14
00:01:58,397 --> 00:02:00,031
Какво друго правя грешно?

15
00:02:00,056 --> 00:02:02,290
Всъщност, много неща.
Например, когато пристигнете

16
00:02:02,410 --> 00:02:05,141
- вкъщи от улицата в ботуши...
- Това беше риторичен въпрос, Анна.

17
00:02:05,166 --> 00:02:07,433
Моля, извинете ме, че съм толкова неудобен за вас.

18
00:02:07,497 --> 00:02:09,517
но мисля, че трябва да избърша масата
не е толкова трудно.

19
00:02:09,542 --> 00:02:10,644
благодаря

20
00:02:12,400 --> 00:02:14,250
Прав си, графе.

21
00:02:17,008 --> 00:02:18,008
Анна!

22
00:02:19,954 --> 00:02:21,880
прости ми Просто съм уморен.

23
00:02:21,905 --> 00:02:23,650
Уморихте ли се да седите на бюрото си?

24
00:02:28,109 --> 00:02:32,509
Мислите ли за изчисляване на данъци -
много по-лесно от вашата работа?

25
00:02:32,592 --> 00:02:33,592
не

26
00:02:33,617 --> 00:02:35,283
Не, разбира се, че не мисля така.

27
00:02:35,314 --> 00:02:37,024
Абсолютно съм сигурен в това.

28
00:02:37,171 --> 00:02:39,906
В сравнение с реалния физически труд

29
00:02:40,396 --> 00:02:41,684
вашият бизнес е почивка.

30
00:02:41,709 --> 00:02:44,573
Е, тогава, моля, седнете.

31
00:02:44,598 --> 00:02:45,637
почивка.

32
00:02:45,662 --> 00:02:48,211
Може би дори ще го направите
всичко е бързо и коректно.

33
00:02:48,364 --> 00:02:51,103
Бих искал да се отпусна, докато правя математика,

34
00:02:51,128 --> 00:02:52,249
но уви...

35
00:02:52,274 --> 00:02:54,032
Няма време за бездействие.

36
00:02:54,492 --> 00:02:57,805
Трябва да вършите наистина упорита работа.

37
00:02:57,911 --> 00:03:00,284
Трудна работа, казваш?

38
00:03:04,492 --> 00:03:05,492
Сима!

39
00:03:05,992 --> 00:03:07,099
Запознай се с мен,

40
00:03:07,124 --> 00:03:09,527
нашият нов служител Николай!

41
00:03:11,382 --> 00:03:12,382
Бащи.

42
00:03:12,910 --> 00:03:14,292
Това е само за днес.

43
00:03:18,053 --> 00:03:19,053
моля

44
00:03:26,459 --> 00:03:27,819
Защо е той, а?

45
00:03:27,988 --> 00:03:28,988
да така...

46
00:03:29,493 --> 00:03:31,000
Скарахме се с него за нещо.

47
00:03:32,375 --> 00:03:35,915
Днес решихме да си разменим отговорностите.

48
00:03:36,987 --> 00:03:39,500
Той върши домакинската работа, а аз счетоводството.

49
00:03:39,899 --> 00:03:41,113
Това дава!

50
00:03:41,204 --> 00:03:43,396
Тя превърна графа в лакей.

51
00:03:43,421 --> 00:03:44,603
Само за един ден.

52
00:03:45,179 --> 00:03:46,712
Да, поне за половин ден.

53
00:03:47,004 --> 00:03:48,564
Все още хубаво.

54
00:04:09,804 --> 00:04:12,571
Катрин! имам нужда от теб

55
00:04:13,094 --> 00:04:16,727
Пьотър Иванович, вашият делови тон
ще убие всяка романтика.

56
00:04:17,307 --> 00:04:18,517
смешно.

57
00:04:18,877 --> 00:04:21,599
Поканете Аверините на обяд днес.

58
00:04:22,296 --> 00:04:23,296
Аверини?

59
00:04:23,321 --> 00:04:25,094
Да, трябва да го видя

60
00:04:25,309 --> 00:04:27,049
бизнес предложение.

61
00:04:27,590 --> 00:04:31,822
Какво бизнес предложение можете да направите на човек?
който загуби всичко, което имаше?

62
00:04:31,847 --> 00:04:35,428
Е, ако наистина искате да знаете,
все още му остава нещо.

63
00:04:35,453 --> 00:04:37,003
Мост близо до Дятловка.

64
00:04:37,028 --> 00:04:38,437
Той не се нуждае от това.

65
00:04:38,480 --> 00:04:40,974
И мога да проправя пътя към фабриките там,

66
00:04:40,999 --> 00:04:42,524
правете пари от това...

67
00:04:42,596 --> 00:04:43,806
седемдесет хиляди.

68
00:04:44,191 --> 00:04:45,989
Е, изпрати човек при него...

69
00:04:46,609 --> 00:04:47,609
с пари.

70
00:04:47,634 --> 00:04:50,103
Мисля, че в неговата позиция
той ще се съгласи на всяка сума.

71
00:04:51,093 --> 00:04:54,699
Защо да харчите пари
когато има южен склон, който не е необходим на никого.

72
00:04:58,586 --> 00:05:00,015
Как това е ненужно?

73
00:05:00,583 --> 00:05:01,850
Там има ябълкови дървета.

74
00:05:02,980 --> 00:05:04,902
Вижте, ябълковите дървета растат навсякъде.

75
00:05:04,927 --> 00:05:06,402
Ще ги засадите на друго място.

76
00:05:06,480 --> 00:05:08,541
Не, Пьотър Иванович,
прави каквото искаш с мен...

77
00:05:08,933 --> 00:05:10,717
...но няма да се откажа от ябълковите дървета!

78
00:05:11,111 --> 00:05:13,851
Това е моят изход
и ти го знаеш много добре.

79
00:05:13,893 --> 00:05:16,107
Знам друг изход за теб.

80
00:05:20,471 --> 00:05:22,775
Злато, диаманти...

81
00:05:24,789 --> 00:05:26,511
Те винаги имат нужда от средства.

82
00:05:27,507 --> 00:05:29,975
Някога отказвал ли съм ти нещо?

83
00:05:33,392 --> 00:05:34,854
Пьотър Иванович,

84
00:05:41,189 --> 00:05:42,689
И имайте предвид, не толкова често.

85
00:05:43,682 --> 00:05:45,388
мога ли да разчитам на теб

86
00:05:49,722 --> 00:05:53,001
Супер, организирай всичко
и чакам Аверините за обяд.

87
00:05:58,881 --> 00:06:00,169
Анна, ето пристигането.

88
00:06:00,194 --> 00:06:01,902
От него трябва да се изчисли данък.

89
00:06:01,980 --> 00:06:04,124
- Имаме данък...
- Да, да, разбирам. разбрах.

90
00:06:04,438 --> 00:06:05,692
Ще преброя всичко.

91
00:06:05,717 --> 00:06:06,917
Давайте, графе.

92
00:06:07,039 --> 00:06:09,380
Прахта вече се умори от вашите пламенни речи.

93
00:06:09,405 --> 00:06:10,405
Вече съм на път.

94
00:06:10,540 --> 00:06:12,829
Основното нещо, Анна, е да го запишете внимателно, без грешки.

95
00:06:12,854 --> 00:06:13,877
Не знам друг начин.

96
00:06:13,902 --> 00:06:15,882
Силно се надявам това по-късно
не трябваше да пренаписвам.

97
00:06:16,002 --> 00:06:19,708
И моля, опитайте се да не го правите
пропуснете едно място. Добре?

98
00:06:19,733 --> 00:06:22,339
За да не ми се налага после
бърша след теб.

99
00:06:22,364 --> 00:06:25,384
Определено, Анна
и най-важното - числата обичат точността.

100
00:06:25,409 --> 00:06:26,622
Ето резултатите.

101
00:06:27,190 --> 00:06:28,637
Не ми е от полза.

102
00:06:29,179 --> 00:06:30,434
Мога да смятам добре наум.

103
00:06:30,459 --> 00:06:32,806
Мм, наистина ли? Е, това е похвално
но все пак по-добре...

104
00:06:32,831 --> 00:06:34,921
...проверете се с помощта на сметало.

105
00:06:38,279 --> 00:06:39,426
Между другото

106
00:06:39,599 --> 00:06:43,508
Казах ви, че в допълнение към почистването,
Вие ли отговаряте за прането?

107
00:06:43,908 --> 00:06:45,519
Там също е важна точността.

108
00:06:45,544 --> 00:06:46,799
температура

109
00:06:47,006 --> 00:06:48,709
...съотношение на луга.

110
00:06:49,078 --> 00:06:51,791
Затова ви съветвам да проверите отново
себе си с помощта на Simka.

111
00:06:51,816 --> 00:06:54,011
не се притеснявай
Ще се справя някак.

112
00:06:54,177 --> 00:06:55,705
Не, няма да стане.

113
00:06:55,892 --> 00:06:59,928
И двамата трябва добросъвестно
относно новите ни отговорности.

114
00:07:00,402 --> 00:07:01,794
Иначе и аз...

115
00:07:01,819 --> 00:07:03,414
ще го разбера някак...

116
00:07:03,709 --> 00:07:05,867
- ... и ще го запиша някой път.
- Съгласен!

117
00:07:05,892 --> 00:07:06,968
Съгласен.

118
00:07:07,606 --> 00:07:10,294
Ако го правите, правете го съвестно.

119
00:07:11,807 --> 00:07:13,876
Има ли още нещо, което искаш да ми кажеш?

120
00:07:13,901 --> 00:07:16,085
Не, това е, аз ще отида.

121
00:07:16,299 --> 00:07:17,639
И предполагам, че ще започна.

122
00:07:18,896 --> 00:07:19,996
Анна,

123
00:07:21,689 --> 00:07:22,789
моля те...

124
00:07:23,899 --> 00:07:24,999
по-внимателен.

125
00:07:37,500 --> 00:07:39,301
- Бонжур, мамо.
- Бонжур.

126
00:07:40,814 --> 00:07:41,918
какво правиш

127
00:07:42,386 --> 00:07:43,616
Нов албум.

128
00:07:44,722 --> 00:07:47,717
- Помниш ли как с Оля обичахме да го правим?
- Да, спомням си.

129
00:07:48,083 --> 00:07:50,007
Но не ти пречи да повтаряш френски.

130
00:07:50,589 --> 00:07:52,900
Да точно така. Сега ще го повторя.

131
00:07:53,578 --> 00:07:54,578
Умно момиче.

132
00:07:55,613 --> 00:07:58,201
Чудя се как може Оля да спи толкова много?

133
00:07:58,505 --> 00:07:59,694
Но тя отдавна не е спала.

134
00:08:00,508 --> 00:08:01,508
как?

135
00:08:01,856 --> 00:08:04,129
Нарочно отидох тук, за да не я събудя.

136
00:08:04,915 --> 00:08:06,242
Къде е тя сега?

137
00:08:06,381 --> 00:08:08,600
Мисля, че тя ходи. Срещнах я преди половин час.

138
00:08:08,625 --> 00:08:09,897
Тя си тръгваше.

139
00:08:11,845 --> 00:08:13,380
къде отиваш Ами френски?

140
00:08:13,405 --> 00:08:15,492
- Да, ще повторя твоя френски!
- Джулия!

141
00:08:16,814 --> 00:08:18,375
Какъв е този тон?

142
00:08:21,109 --> 00:08:22,109
Съжалявам, мамо.

143
00:08:24,785 --> 00:08:27,111
Оля може да прави каквото си иска.

144
00:08:27,888 --> 00:08:30,706
И имам непрекъснат режим - уроци, занимания.

145
00:08:31,140 --> 00:08:33,428
Това, което прави Оля, изобщо не ме интересува.

146
00:08:33,453 --> 00:08:34,657
Тя не ми е дъщеря.

147
00:08:34,682 --> 00:08:36,400
Казвал съм ти го повече от веднъж.

148
00:08:37,400 --> 00:08:39,310
Наистина ли ти позволявам толкова малко?

149
00:08:40,826 --> 00:08:42,262
- не
- Ето го.

150
00:08:42,287 --> 00:08:44,292
Затова, ако обичате, направете това, което се иска.

151
00:08:46,792 --> 00:08:47,814
Възможно ли е...

152
00:08:48,706 --> 00:08:51,289
...поне мога да я намеря и да й се обадя?

153
00:08:51,495 --> 00:08:54,263
И след това обещавам да повторя френски.

154
00:08:54,321 --> 00:08:56,823
Е, виждате ли? Можеш да питаш нормално..

155
00:08:58,085 --> 00:09:00,415
- Но просто не забравяйте.
- Обещавам, че няма да забравя.

156
00:09:05,314 --> 00:09:06,592
Серафима, отвори прозореца.

157
00:09:06,617 --> 00:09:07,722
да...

158
00:09:08,335 --> 00:09:09,775
Значи не се отварят.

159
00:09:09,800 --> 00:09:10,949
точно сега

160
00:09:19,987 --> 00:09:21,780
какво правиш

161
00:09:22,280 --> 00:09:23,737
Отивам да пера.

162
00:09:27,516 --> 00:09:28,916
Виждате ли как започна да кипи?

163
00:09:30,086 --> 00:09:31,952
Тази луга се отделя от пепелта.

164
00:09:31,977 --> 00:09:33,961
Оставете да къкри час-два и е готово.

165
00:09:33,986 --> 00:09:35,035
Може да се пере.

166
00:09:35,060 --> 00:09:37,218
Знам как да правя това, откакто бях на седем години.

167
00:09:37,497 --> 00:09:38,770
ти откъде си

168
00:09:39,293 --> 00:09:41,534
Ти какво си помисли, през войната съм водил една перачка?

169
00:09:42,073 --> 00:09:43,786
Защо Потап не отиде с вас?

170
00:09:43,811 --> 00:09:46,306
С мен, но той беше във вагона,
и съм на първа линия.

171
00:09:47,406 --> 00:09:50,127
Затова трябваше да се грижа за себе си.

172
00:09:50,991 --> 00:09:53,608
Защо ви трябва всичко това сега?

173
00:09:54,101 --> 00:09:55,494
Духът на състезанието.

174
00:09:55,519 --> 00:09:57,684
Анна ме предизвика. Аз се съгласих.

175
00:09:57,709 --> 00:09:58,811
ах...

176
00:10:00,119 --> 00:10:01,406
Все още не разбирам.

177
00:10:02,006 --> 00:10:03,500
Е, всичко е наред, Сима.

178
00:10:04,186 --> 00:10:05,186
Виновен.

179
00:10:05,393 --> 00:10:06,393
Аз мълча.

180
00:10:06,492 --> 00:10:08,107
И винаги е била такава...

181
00:10:09,428 --> 00:10:10,428
битка?

182
00:10:10,453 --> 00:10:12,394
о да Тя има това от детството.

183
00:10:12,419 --> 00:10:15,630
Дори веднъж каза на съседското момче
Счупих си носа заради брат ми.

184
00:10:15,655 --> 00:10:17,325
- Хайде де!
- Ето ти един кръст!

185
00:10:17,599 --> 00:10:20,409
А баща му беше таен съветник.

186
00:10:20,494 --> 00:10:23,467
Така че имаше такъв вой там.
Общо взето не дай Боже на никого.

187
00:10:23,538 --> 00:10:25,978
Защо говориш за пране?

188
00:10:26,003 --> 00:10:27,110
Е, какво друго?

189
00:10:27,907 --> 00:10:29,721
Сим, можеш да помогнеш.

190
00:10:29,987 --> 00:10:34,008
Значи това е самият Негово превъзходителство
дори знае всичко по-добре от мен.

191
00:10:34,689 --> 00:10:36,307
- Наистина ли?
- М-хмм.

192
00:10:37,301 --> 00:10:39,719
И вие, очевидно, вече сте приключили?

193
00:10:40,499 --> 00:10:41,499
почти.

194
00:10:41,584 --> 00:10:43,878
Сега ще проверя отново всичко и това е.

195
00:10:44,299 --> 00:10:45,643
И все още имате неща за вършене!

196
00:10:45,668 --> 00:10:47,344
Ооо! Не ти завиждам.

197
00:10:54,097 --> 00:10:55,465
Ти ми кажи, кажи ми.

198
00:10:55,490 --> 00:10:57,721
После отидоха заедно да се извинят.

199
00:10:57,746 --> 00:10:59,251
- Но имаше и друга история.
- да

200
00:10:59,276 --> 00:11:00,291
Като цяло един ден...

201
00:11:03,973 --> 00:11:04,973
Иля!

202
00:11:07,301 --> 00:11:08,627
Иля Игоревич!

203
00:11:08,920 --> 00:11:10,613
В хола, Леночка!

204
00:11:10,932 --> 00:11:12,512
Търся те из цялата къща.

205
00:11:13,581 --> 00:11:14,921
Виж, виж.

206
00:11:15,220 --> 00:11:16,420
Насладете се на това.

207
00:11:23,678 --> 00:11:24,885
На Спицин?

208
00:11:26,408 --> 00:11:27,848
- За обяд?
- М-хмм.

209
00:11:28,081 --> 00:11:30,003
- Защо изведнъж?
- Така си мисля.

210
00:11:30,401 --> 00:11:34,011
И най-важното, той не ви кани на вечеря,
но сякаш му заповядва да се появи.

211
00:11:34,585 --> 00:11:36,002
Да, странно е.

212
00:11:37,394 --> 00:11:39,226
И той дори не те спомена.

213
00:11:41,409 --> 00:11:43,091
И няма да мисля да ходя.

214
00:11:50,081 --> 00:11:54,259
И все пак Иля, какъвто и да е той,
ние сме принудени да спазваме правилата на благоприличието.

215
00:11:55,806 --> 00:11:56,806
Съгласен.

216
00:11:58,891 --> 00:12:00,504
Моля пишете...

217
00:12:02,219 --> 00:12:03,219
отказ.

218
00:12:25,891 --> 00:12:27,215
Какво прави той?!

219
00:12:27,240 --> 00:12:29,867
Какъв е той... По дяволите!

220
00:12:32,504 --> 00:12:34,277
Какво може да прави?!

221
00:12:35,559 --> 00:12:36,940
Мисля, че това е учтив отказ.

222
00:12:36,965 --> 00:12:38,598
Това разбирам, не съм идиот.

223
00:12:38,623 --> 00:12:39,760
Какво му написа?

224
00:12:39,785 --> 00:12:42,204
Написах, че го каниш на вечеря.

225
00:12:42,897 --> 00:12:44,590
един? Без жена?

226
00:12:44,778 --> 00:12:46,947
Но ти каза, че е бизнес обяд.

227
00:12:46,972 --> 00:12:49,308
Реших, че искаш да бъдеш с него един на един.

228
00:12:49,388 --> 00:12:51,162
Нямаше нужда да решавам. Нямаше нужда да мисли.

229
00:12:51,187 --> 00:12:53,851
Трябваше да се направи точно какво
за какво те помолих?

230
00:12:53,876 --> 00:12:57,784
Направих точно това, което казах
това, което ме помоли да направя. Обадих се на Аверин.

231
00:12:58,684 --> 00:13:00,778
Добре, пригответе се. Отиваме при тях.

232
00:13:01,384 --> 00:13:03,115
как? Без покана?

233
00:13:03,140 --> 00:13:05,672
Без приказки, реших, да вървим.

234
00:13:12,989 --> 00:13:14,795
добре? готови ли сте

235
00:13:17,404 --> 00:13:19,917
Сега ще изтрия това самодоволство
усмивка от лицето ти.

236
00:13:19,942 --> 00:13:21,423
Тя не е самодоволна.

237
00:13:27,702 --> 00:13:28,702
А!

238
00:13:28,795 --> 00:13:30,584
не е лошо За момиче.

239
00:13:30,609 --> 00:13:33,626
Какво момиче съм за теб, грубико?
Ще трябва да те научим как да говориш с дамите.

240
00:13:33,667 --> 00:13:34,667
НА!

241
00:13:39,202 --> 00:13:42,068
- Това е против правилата!
- Боят с дами също е против правилата.

242
00:13:44,000 --> 00:13:45,000
Оля?

243
00:13:45,928 --> 00:13:46,928
Юленка!

244
00:13:46,953 --> 00:13:48,706
А ние просто тренираме.

245
00:13:48,935 --> 00:13:50,608
Решихте ли да разтегнете краката си?

246
00:13:51,201 --> 00:13:52,725
Виждам, че сте станали приятели.

247
00:13:52,817 --> 00:13:55,216
И цяла сутрин тичах да те търся.

248
00:13:55,403 --> 00:13:57,928
Но никога не съм очаквал да те видя тук.

249
00:13:58,583 --> 00:14:01,712
- Как изобщо стигна до тук?
- Вчера се разбрахме.

250
00:14:01,985 --> 00:14:03,805
Рома се подготвя за служба.

251
00:14:03,952 --> 00:14:05,752
Помолих го да ми даде няколко урока.

252
00:14:05,777 --> 00:14:06,974
Да, ние просто...

253
00:14:06,999 --> 00:14:07,999
разбирам

254
00:14:08,024 --> 00:14:10,205
Е, извинете, че ви прекъсвам
ти от обучението си, но...

255
00:14:10,622 --> 00:14:12,358
Ние с Оля също имаме какво да правим.

256
00:14:12,892 --> 00:14:14,430
- Кое?
- Момичешки.

257
00:14:14,577 --> 00:14:16,117
Хайде, имам изненада.

258
00:14:20,295 --> 00:14:21,722
Тази битка е ваша, мосю.

259
00:14:21,756 --> 00:14:23,275
Пригответе се за следващия

260
00:14:23,300 --> 00:14:24,441
Оля, идваш ли?

261
00:16:20,305 --> 00:16:21,793
Не мирише много лошо.

262
00:16:22,207 --> 00:16:24,435
Симка не готви ли нещо?

263
00:16:25,875 --> 00:16:29,227
Докато си там и мислиш, аз реших
Ще имам време и да приготвя вечеря.

264
00:16:29,282 --> 00:16:30,916
Или помоли Сима да помогне?

265
00:16:31,766 --> 00:16:32,995
Шегувам се, шегувам се.

266
00:16:33,169 --> 00:16:36,089
Спомням си това с готвенето ти
Очевидно вършиш работата по-добре от мен.

267
00:16:36,114 --> 00:16:37,464
И благодаря за това.

268
00:16:37,723 --> 00:16:39,726
Въпреки това си струва да опитате.

269
00:16:40,889 --> 00:16:42,124
съжалявам

270
00:16:42,604 --> 00:16:45,711
Яхнията трябва да къкри два часа...

271
00:16:46,104 --> 00:16:47,391
подходящ вкус.

272
00:16:47,416 --> 00:16:48,484
Или още по-добре три.

273
00:16:49,099 --> 00:16:50,934
Толкова време? не издържам

274
00:16:51,094 --> 00:16:53,100
Как са вашите изчисления? Остава ли много?

275
00:16:53,185 --> 00:16:54,247
Нула.

276
00:16:54,416 --> 00:16:55,470
не разбрах

277
00:16:55,495 --> 00:16:57,510
Не са останали много. свърших.

278
00:16:57,586 --> 00:16:59,544
Е, изчислихте ли и проверихте ли всичко?

279
00:17:00,011 --> 00:17:01,813
Проверих и пак проверих.

280
00:17:02,188 --> 00:17:04,255
И записах всичко. Можете да го намерите в книгата.

281
00:17:04,641 --> 00:17:06,412
Не се колебайте, ще разгледам.

282
00:17:06,927 --> 00:17:08,934
Направи го твърде бързо.

283
00:17:10,307 --> 00:17:11,815
Не искам да се хваля

284
00:17:12,716 --> 00:17:14,405
но не беше никак трудно.

285
00:17:14,585 --> 00:17:17,506
- С моето образование и упоритост...
- Не искам да се хваля, нали?

286
00:17:20,881 --> 00:17:23,084
Признавам, и мен ме изненада...

287
00:17:23,109 --> 00:17:25,158
вашите домакински умения.

288
00:17:25,683 --> 00:17:28,874
Ако някога загубите имуществото си,
тогава определено няма да се изгубите.

289
00:17:31,613 --> 00:17:32,899
но все пак,

290
00:17:33,019 --> 00:17:34,372
Направих го по-бързо.

291
00:17:35,014 --> 00:17:36,488
И пак ще проверя яхнията ти.

292
00:17:36,513 --> 00:17:38,002
Ще проверя изчисленията ви.

293
00:17:38,675 --> 00:17:39,984
И как избърсахте праха?

294
00:17:40,282 --> 00:17:42,128
Ще проверя изчисленията ви отново.

295
00:17:57,379 --> 00:17:59,125
Спицините дойдоха при вас.

296
00:18:05,714 --> 00:18:07,306
И така, да ги поканя ли?

297
00:18:09,304 --> 00:18:10,511
- да
- да

298
00:18:16,210 --> 00:18:17,759
Бонжур, скъпи съседи.

299
00:18:17,784 --> 00:18:20,312
Извиняваме се за внезапното
нашествие, но все пак...

300
00:18:20,406 --> 00:18:22,640
съседите трябва да поддържат връзка,
какво мислиш

301
00:18:22,665 --> 00:18:24,191
- Да, да, разбира се.
- Да, да, влезте.

302
00:18:24,218 --> 00:18:26,834
- Моля, седнете.
- Съжалявам.

303
00:18:27,099 --> 00:18:28,626
Аксиния, дай ми приборите.

304
00:18:28,673 --> 00:18:29,824
О, няма нужда.

305
00:18:30,093 --> 00:18:31,920
По работа сме, благодаря.

306
00:18:37,107 --> 00:18:38,144
Иля Игоревич,

307
00:18:38,420 --> 00:18:40,468
Съвсем наскоро бяхте в беда.

308
00:18:44,659 --> 00:18:46,626
Поправете ме, ако греша.

309
00:18:47,977 --> 00:18:50,556
Мостът край Дятловка все още ли е зад теб?

310
00:18:51,603 --> 00:18:53,528
- Това е вярно.
- Чудесно.

311
00:18:53,553 --> 00:18:56,155
Предлагам ви южния склон за него.

312
00:18:56,180 --> 00:18:57,628
Двадесет десятини.

313
00:18:57,653 --> 00:18:59,095
М? какво ще кажеш

314
00:19:02,817 --> 00:19:03,817
не разбирам...

315
00:19:04,596 --> 00:19:05,778
каква е уловката

316
00:19:05,803 --> 00:19:07,125
Няма уловка.

317
00:19:07,298 --> 00:19:09,918
Мостът ми трябва за работа, но не ми трябва наклонът.

318
00:19:10,071 --> 00:19:11,797
Добра сделка, вземете го.

319
00:19:12,978 --> 00:19:14,605
Ами вашите ябълкови дървета?

320
00:19:15,909 --> 00:19:18,433
Те са точно тук, на южния склон.

321
00:19:19,128 --> 00:19:20,548
Готови ли сте да ги раздадете?

322
00:19:22,503 --> 00:19:24,428
Имам повече нужда от мост.

323
00:19:26,095 --> 00:19:29,564
Е, ще намерим от какво да направим сладко.
готвач, нали Катенка?

324
00:19:29,589 --> 00:19:30,715
Без съмнение.

325
00:19:30,880 --> 00:19:33,924
Е, как са вложени толкова усилия в тях?

326
00:19:35,530 --> 00:19:36,703
Точно така, Иля.

327
00:19:37,603 --> 00:19:40,030
Говорите така, сякаш това са ваши произведения.

328
00:19:40,384 --> 00:19:41,833
Не, просто, добре...

329
00:19:42,708 --> 00:19:47,725
Знам, че градинарството не е лесно,
и те имат толкова великолепни ябълкови дървета.

330
00:19:47,750 --> 00:19:48,750
страхотно

331
00:19:48,958 --> 00:19:51,429
Ще отидат при ценител..

332
00:19:52,316 --> 00:19:53,409
Ръцете надолу?

333
00:20:05,108 --> 00:20:06,312
Трябва да помисля.

334
00:20:08,802 --> 00:20:11,924
Имам планове и за мост.

335
00:20:13,141 --> 00:20:14,700
Какви са вашите планове?!

336
00:20:18,688 --> 00:20:20,693
Е, няма да бързам с отговора.

337
00:20:22,740 --> 00:20:24,402
Ще чакаме през целия ден.

338
00:20:25,122 --> 00:20:26,122
- Au revoir.
- Au revoir.

339
00:20:26,147 --> 00:20:27,147
всичко добро

340
00:21:38,616 --> 00:21:39,815
О, това ти ли си?

341
00:21:40,891 --> 00:21:42,131
какво правиш

342
00:21:43,530 --> 00:21:44,690
да така...

343
00:21:45,091 --> 00:21:46,531
Проверявам работата ви.

344
00:21:47,795 --> 00:21:49,813
- Почистихте ли тук?
- да

345
00:21:49,838 --> 00:21:51,824
и как? Доволни ли сте от резултата?

346
00:21:52,484 --> 00:21:54,184
Е, масата изглежда чиста.

347
00:21:55,015 --> 00:21:56,715
Но тук има много повече.

348
00:21:56,999 --> 00:21:58,212
Проверете, проверете.

349
00:21:58,237 --> 00:21:59,632
И никакви услуги.

350
00:21:59,778 --> 00:22:01,792
Не се съмнявайте в строгостта ми.

351
00:22:03,200 --> 00:22:04,306
какво е това

352
00:22:09,117 --> 00:22:10,478
Трябва да попитате това.

353
00:22:10,976 --> 00:22:12,416
Тук ли го остави?

354
00:22:12,796 --> 00:22:13,796
Странно.

355
00:22:13,992 --> 00:22:16,318
Чудех се какво правиш
моята работа за мен.

356
00:22:16,343 --> 00:22:18,093
Хм, защо?

357
00:22:19,901 --> 00:22:21,212
Как ти е яхнията?

358
00:22:21,237 --> 00:22:24,284
Спомням си за него.
Сега ще проверя изчисленията ви,

359
00:22:24,786 --> 00:22:26,740
и просто ще пристигне навреме.

360
00:22:28,119 --> 00:22:30,266
Е, няма да ви безпокоя...

361
00:22:30,505 --> 00:22:32,465
за да не страда яхнията.

362
00:22:32,490 --> 00:22:33,490
М-хмм.

363
00:22:53,080 --> 00:22:54,153
тук

364
00:22:54,178 --> 00:22:56,710
Мисля, че това пасва идеално
към тази страница.

365
00:23:00,804 --> 00:23:01,804
Ол?

366
00:23:02,786 --> 00:23:04,692
какво ще кажеш как ви харесва

367
00:23:05,190 --> 00:23:06,930
Да, много хубаво.

368
00:23:08,586 --> 00:23:10,703
Не разбирам какво ти се случи.

369
00:23:11,601 --> 00:23:13,681
Когато бяхме деца, обичахме да правим албуми.

370
00:23:14,092 --> 00:23:15,092
Сега какво?

371
00:23:15,600 --> 00:23:17,280
Седите там и дори не поглеждате.

372
00:23:18,501 --> 00:23:21,302
Съжалявам, но честно казано, наистина ми е скучно.

373
00:23:26,087 --> 00:23:28,307
Е, Юленка, добре, не се обиждай.

374
00:23:28,691 --> 00:23:30,511
Не ти ли се е случвало това?

375
00:23:30,599 --> 00:23:33,601
Има страст, а след това изчезва.

376
00:23:34,387 --> 00:23:37,672
Все още се интересувам от мода и тоалети.

377
00:23:38,581 --> 00:23:40,123
Изобщо не те разпознавам.

378
00:23:41,596 --> 00:23:43,728
Някога бяхме като сестри.

379
00:23:44,228 --> 00:23:47,408
Харесахме едни и същи неща и дейности!

380
00:23:49,209 --> 00:23:50,622
Сега какво?

381
00:23:51,508 --> 00:23:53,255
Модата не ви е интересна

382
00:23:53,280 --> 00:23:56,537
но ти фехтовка с този ром.

383
00:24:04,985 --> 00:24:06,292
Значи става въпрос за роми?

384
00:24:06,795 --> 00:24:07,795
не!

385
00:24:08,105 --> 00:24:10,018
какво правиш Ние сме само приятели.

386
00:24:10,399 --> 00:24:12,714
Това казах например.

387
00:24:15,082 --> 00:24:16,082
Като цяло...

388
00:24:17,393 --> 00:24:19,126
Оля, променила си се.

389
00:24:19,929 --> 00:24:21,217
защо е така

390
00:24:22,512 --> 00:24:24,889
Джулия, искала ли си някога да си свободна?

391
00:24:27,184 --> 00:24:28,317
To freedom?

392
00:24:28,404 --> 00:24:29,597
Where is this going?

393
00:24:29,817 --> 00:24:31,304
Да навсякъде. това...

394
00:24:31,621 --> 00:24:34,802
това е в гората, това е на открито,
this is a trip

395
00:24:34,827 --> 00:24:36,222
Там има цял свят!

396
00:24:37,479 --> 00:24:40,901
Е, бих искал да посетя Париж.

397
00:24:41,498 --> 00:24:43,913
Ами планините? Sea? Other countries?

398
00:24:44,688 --> 00:24:46,548
Това е, за което мечтая, Джулия.

399
00:24:46,881 --> 00:24:48,208
And the dresses -

400
00:24:48,233 --> 00:24:50,401
Те са просто рокли, разбираш ли?

401
00:24:57,780 --> 00:24:59,285
Искаш ли да се разходим?

402
00:25:01,104 --> 00:25:03,167
I can't have a piano.

403
00:25:06,494 --> 00:25:08,120
Then I'll go with Roma,

404
00:25:08,211 --> 00:25:10,571
and you join us,
when you're free, okay?

405
00:25:12,191 --> 00:25:13,191
М-хмм.

406
00:25:24,898 --> 00:25:27,050
Иля, не те разбирам. Explain it to me.

407
00:25:27,075 --> 00:25:29,397
Какво има за обяснение?
Просто не искам да му дам моста.

408
00:25:29,422 --> 00:25:33,069
защо Why did we give this bridge up?
We have nothing to transport through it.

409
00:25:33,094 --> 00:25:36,024
И какво, по дяволите, ни интересува южният склон на Спицин.

410
00:25:36,049 --> 00:25:37,467
Well, at least there are apples!

411
00:25:37,492 --> 00:25:38,964
At least we won't die of hunger.

412
00:25:38,989 --> 00:25:40,711
There will be something to eat.

413
00:25:42,277 --> 00:25:44,104
Or is this garden very dear to someone?

414
00:25:50,174 --> 00:25:51,237
Лен,

415
00:25:51,786 --> 00:25:52,946
спри го, става ли

416
00:25:54,789 --> 00:25:57,322
- What are these hints for?
- Да не намеквам? Искам да разбера.

417
00:25:58,379 --> 00:26:01,684
Pyotr Ivanovich did to our family
изгодна оферта.

418
00:26:02,295 --> 00:26:03,920
И ти му отказваш.

419
00:26:04,198 --> 00:26:07,049
Въпреки че не е в наш интерес и не е в нашата позиция

420
00:26:07,231 --> 00:26:09,904
пренебрегват предложението на водача на благородството.

421
00:26:10,090 --> 00:26:11,216
лидер.

422
00:26:11,470 --> 00:26:13,680
Нагъл пуяк и лицемер!

423
00:26:13,705 --> 00:26:15,014
- Ето кой е той!
- Какво от това?

424
00:26:15,039 --> 00:26:16,039
Какво от това?

425
00:26:16,064 --> 00:26:17,803
Защо да го обиждате като отказвате?

426
00:26:17,895 --> 00:26:19,358
Защо влошаваш нещата, Иля?

427
00:26:19,383 --> 00:26:20,603
Майната му.

428
00:26:24,482 --> 00:26:25,749
Не той.

429
00:26:28,227 --> 00:26:29,507
Хайде, пари.

430
00:26:30,879 --> 00:26:32,299
Хайде, нашето имение.

431
00:26:32,572 --> 00:26:33,996
Хайде семейство!

432
00:26:34,636 --> 00:26:37,303
Хелън, много ме боли
виждайки те такъв...

433
00:26:40,290 --> 00:26:42,505
И мен ме боли, Аверин, повярвай ми.

434
00:26:43,099 --> 00:26:45,709
Боли да видиш как е нашето с теб
животът върви надолу.

435
00:26:46,591 --> 00:26:48,644
И ни е болно като си помислим какво ще ни се случи след това.

436
00:26:55,290 --> 00:26:56,610
Какво ще стане с нас?

437
00:26:59,292 --> 00:27:01,832
Какво ще стане с нас по-нататък, само Господ знае.

438
00:27:07,398 --> 00:27:08,601
Но няма да се откажа.

439
00:27:09,750 --> 00:27:10,877
обещавам

440
00:27:11,683 --> 00:27:14,228
Няма да живеем дълго с вашите обещания.

441
00:27:14,305 --> 00:27:18,708
Съгласен съм, засега ще живеем с това
какво ни остава.

442
00:27:19,694 --> 00:27:22,317
В крайна сметка не му отказах.

443
00:27:22,911 --> 00:27:24,796
Но ако наистина има нужда от този мост,

444
00:27:25,270 --> 00:27:27,929
...е, нека предложи справедлива цена,

445
00:27:29,280 --> 00:27:31,777
...и не ми дава южния си склон

446
00:27:32,411 --> 00:27:33,671
вместо него.

447
00:27:34,387 --> 00:27:35,455
прав ли съм

448
00:27:35,707 --> 00:27:36,707
не знам

449
00:27:38,783 --> 00:27:39,783
може би

450
00:27:41,872 --> 00:27:42,872
Ще отида да си легна.

451
00:27:42,897 --> 00:27:44,210
- Ще те изпратя.
- Не си струва.

452
00:27:59,187 --> 00:28:00,413
Сима, там ли си?

453
00:28:04,790 --> 00:28:05,790
Вижте това

454
00:28:06,500 --> 00:28:08,520
Да, има петна.

455
00:28:10,415 --> 00:28:12,395
- Графът пране ли?
- Е, кой?

456
00:28:12,517 --> 00:28:14,590
Сварил всичко и го закачил.

457
00:28:14,615 --> 00:28:18,002
И така, вижте, с ръцете си петната
търкам, стана мързелив.

458
00:28:18,027 --> 00:28:19,599
момчета какво искаш

459
00:28:20,085 --> 00:28:21,592
И все пак е похвално

460
00:28:21,617 --> 00:28:23,315
че е удържал на думата си

461
00:28:23,686 --> 00:28:25,799
и той направи всичко сам от началото до края.

462
00:28:25,824 --> 00:28:26,981
да...

463
00:28:27,006 --> 00:28:29,591
Но сега трябва да го измия всичко.

464
00:28:31,573 --> 00:28:34,354
И избърса праха в стаите на видими места,

465
00:28:34,379 --> 00:28:35,918
...но не мина под вази и книги.

466
00:28:36,276 --> 00:28:37,444
О, не мога.

467
00:28:37,475 --> 00:28:39,231
Изми ли е и пода в антрето?

468
00:28:40,110 --> 00:28:41,110
Трябва да е.

469
00:28:41,135 --> 00:28:43,556
Просто те исках
помолете да отидете там отново.

470
00:28:43,911 --> 00:28:46,224
Добре, чистя след теб през цялото време.

471
00:28:46,294 --> 00:28:47,614
Веднага ще довърша яхнията.

472
00:28:49,498 --> 00:28:52,428
Та не е ли неговата яхния, която къкри от час?

473
00:28:53,501 --> 00:28:54,608
Задушете го.

474
00:28:54,633 --> 00:28:57,456
Но само армейската рецепта е добра за войниците.

475
00:28:57,481 --> 00:29:01,300
Добавих подправки там,
Направих домашен сос.

476
00:29:01,483 --> 00:29:03,217
Е, като цяло, за да можете да ядете.

477
00:29:05,771 --> 00:29:07,697
Затова усещам миризмата по-апетитна.

478
00:29:07,722 --> 00:29:08,796
Добре тогава.

479
00:29:10,196 --> 00:29:12,709
Добре, ще отида сам да измета пода след него.

480
00:29:12,734 --> 00:29:16,697
Или може би ще му кажем да се върне
стана граф и не направи нищо друго?

481
00:29:16,722 --> 00:29:18,039
Сима, не смей.

482
00:29:18,225 --> 00:29:21,104
защо За него е все едно
повтори всичко.

483
00:29:22,093 --> 00:29:25,266
Защото всяко добро начало
в човек трябва да се насърчава.

484
00:29:27,309 --> 00:29:28,309
Насърчавайте.

485
00:29:28,812 --> 00:29:29,812
да

486
00:29:45,709 --> 00:29:47,042
да, да

487
00:29:49,296 --> 00:29:54,528
Ммм, само аз предложих на добри съседи
виждаме се по-често и ето го второто посещение за деня.

488
00:29:55,760 --> 00:29:57,203
Да, хубаво.

489
00:29:58,095 --> 00:30:00,501
- Пьотър Иванович, аз бих...
- Сега ще пийнем с теб.

490
00:30:00,526 --> 00:30:02,442
Прохор, скъпи, донеси две чаши.

491
00:30:06,116 --> 00:30:08,053
Знаех си, че ще се съгласиш.

492
00:30:08,900 --> 00:30:11,897
И имам всичко готово.

493
00:30:14,788 --> 00:30:17,584
- Какво дори не четеш?
- Какво да чета?

494
00:30:18,201 --> 00:30:20,785
Тук пише, че подарявам моя мост...

495
00:30:21,305 --> 00:30:22,795
...за вашия южен склон.

496
00:30:23,130 --> 00:30:24,130
нали

497
00:30:24,155 --> 00:30:27,697
Да, но на твое място все пак щях да погледна
със съдържанието на документа.

498
00:30:27,795 --> 00:30:29,545
Е, само за реда.

499
00:30:30,071 --> 00:30:34,306
Оценявам вашето предложение, Пьотр Иванович,
но не ми отива много.

500
00:30:35,180 --> 00:30:37,612
Не разбирам защо дойде тогава?

501
00:30:39,885 --> 00:30:41,227
какво си...

502
00:30:42,686 --> 00:30:45,326
повече от веднъж за приятелско посещение?

503
00:30:48,407 --> 00:30:50,213
Радвам се за приятелското посещение.

504
00:30:50,513 --> 00:30:51,983
Сега ще пийнем.

505
00:30:52,352 --> 00:30:54,692
Но аз съм зает човек.

506
00:30:55,102 --> 00:30:57,199
И вие също сте дошли по работа?

507
00:30:58,806 --> 00:31:02,414
Ще се радвам да зарадвам нашата скъпа
Предводител на благородството.

508
00:31:02,439 --> 00:31:04,683
Но бих искал да ме срещнеш по средата.

509
00:31:05,709 --> 00:31:07,241
Слушам внимателно.

510
00:31:08,792 --> 00:31:10,602
Не ми трябва южният ти склон.

511
00:31:11,902 --> 00:31:15,617
Предложете справедлива цена за моста и сделка.

512
00:31:16,112 --> 00:31:17,322
какво ще кажеш

513
00:31:19,196 --> 00:31:22,006
Южният склон е справедлива цена за моста.

514
00:31:24,012 --> 00:31:26,502
Решението ми ще остане непроменено.

515
00:31:31,712 --> 00:31:32,712
благодаря

516
00:32:07,786 --> 00:32:09,500
Едно, две...

517
00:32:09,672 --> 00:32:13,118
...три, четири, пет, шест.

518
00:32:14,988 --> 00:32:17,716
- Сега определено ще отида там.
- Е, хайде, хайде.

519
00:32:20,099 --> 00:32:21,432
Бонжур.

520
00:32:23,191 --> 00:32:24,234
уплашен?

521
00:32:24,388 --> 00:32:27,103
И п-не. Всичко е наред

522
00:32:27,590 --> 00:32:30,185
Колко опасно е обаче тук.

523
00:32:31,205 --> 00:32:34,811
Как влезе толкова тихо?
Обикновено чувам шумоленето на роклята ти.

524
00:32:35,093 --> 00:32:37,501
Явно този път сте били твърде увлечени.

525
00:32:38,530 --> 00:32:41,003
Имате ли нещо против да опитам?

526
00:32:42,167 --> 00:32:43,167
ъъ...

527
00:32:43,906 --> 00:32:45,033
шегуваш ли се

528
00:32:45,313 --> 00:32:47,813
Не, дори малко. Просто ми беше любопитно.

529
00:32:47,994 --> 00:32:49,627
- О!
- Джулия!

530
00:32:50,124 --> 00:32:51,947
Всичко е наред Просто се спънах.

531
00:32:53,491 --> 00:32:55,626
И така, къде да хвърлим от тук?

532
00:32:55,667 --> 00:32:57,791
Юл, може би наистина не си струва?

533
00:32:58,278 --> 00:32:59,811
Не си свикнал с това.

534
00:33:01,106 --> 00:33:02,692
Да, вярно е.

535
00:33:06,608 --> 00:33:09,138
Но след урок по музика наистина искам да загрея.

536
00:33:09,508 --> 00:33:11,849
Спри, спри! Нека поне да ти дам
Ще ти покажа как да го държиш.

537
00:33:11,874 --> 00:33:12,874
- Аз самият!
- Нека.

538
00:33:12,899 --> 00:33:13,899
ай!

539
00:33:14,712 --> 00:33:15,869
Съжалявам!

540
00:33:16,723 --> 00:33:17,983
Какво е това, кръв?

541
00:33:18,209 --> 00:33:19,742
Господи, какво направих!

542
00:33:20,282 --> 00:33:22,616
Юл, не се притеснявай, не си виновен.

543
00:33:23,897 --> 00:33:25,357
Сега ще ми стане лошо.

544
00:33:28,877 --> 00:33:30,044
Само една драскотина.

545
00:33:43,898 --> 00:33:44,898
вода.

546
00:33:45,691 --> 00:33:47,291
Вече седите тук от час.

547
00:33:47,899 --> 00:33:49,006
Да, можеш.

548
00:33:49,186 --> 00:33:50,186
Сипете го.

549
00:33:55,502 --> 00:33:56,799
ако мога,

550
00:33:57,834 --> 00:33:59,321
много интересно.

551
00:33:59,735 --> 00:34:01,108
Как се справи Анна?

552
00:34:03,216 --> 00:34:05,107
Е, поносимо е.

553
00:34:06,079 --> 00:34:07,528
Да, това е правилната дума.

554
00:34:08,088 --> 00:34:10,478
И така, изчислихте ли всичко правилно?

555
00:34:10,712 --> 00:34:12,652
Всичко е правилно изчислено, да.

556
00:34:12,677 --> 00:34:13,714
Бах-ах.

557
00:34:13,827 --> 00:34:15,328
Но има едно предупреждение.

558
00:34:15,506 --> 00:34:17,519
Броях числата от грешната колона.

559
00:34:17,687 --> 00:34:20,500
И аз написах резултата от изчисленията на грешното място.

560
00:34:21,186 --> 00:34:22,815
А, това си мислех.

561
00:34:23,202 --> 00:34:24,974
Финансите не са женска работа.

562
00:34:25,907 --> 00:34:27,212
трябва да си призная

563
00:34:27,714 --> 00:34:29,587
Очаквах много по-лошо.

564
00:34:30,598 --> 00:34:32,818
Като се има предвид, че за първи път го прави.

565
00:34:33,994 --> 00:34:34,994
така че

566
00:34:35,791 --> 00:34:37,984
- да й се обадя ли да го оправя?
- Няма нужда.

567
00:34:40,908 --> 00:34:42,001
Както казвате.

568
00:34:42,200 --> 00:34:43,693
Ами ти...

569
00:34:44,140 --> 00:34:46,793
Ти сам ли й броиш всичко това?

570
00:34:46,886 --> 00:34:48,192
Не ми е трудно.

571
00:34:48,318 --> 00:34:50,923
И се страхувам, че тя все още ще бъде много разстроена.

572
00:34:51,690 --> 00:34:52,984
Той ще плаче.

573
00:34:54,189 --> 00:34:56,610
И не понасям женски сълзи.

574
00:34:57,190 --> 00:34:58,721
Е, малкият ще плаче.

575
00:34:58,746 --> 00:34:59,895
нищо

576
00:34:59,920 --> 00:35:01,974
Но поне малко ще намалите арогантността й.

577
00:35:01,999 --> 00:35:04,695
Той ще знае как да се включи в спорове с вас.

578
00:35:04,988 --> 00:35:07,223
Да, има много наглост.

579
00:35:07,831 --> 00:35:10,011
Но честно казано, това е залог

580
00:35:10,588 --> 00:35:12,100
Даже се забавлявах.

581
00:35:12,131 --> 00:35:13,819
О, тя е щастливка, че те има.

582
00:35:14,480 --> 00:35:16,340
хайде Непоносима съм.

583
00:35:16,686 --> 00:35:18,001
Обикновено да.

584
00:35:18,026 --> 00:35:20,375
Но по някаква причина с Анна...

585
00:35:20,604 --> 00:35:22,650
И така, Потап, ти остана тук по някаква причина.

586
00:35:22,675 --> 00:35:24,921
Имаш неща за вършене, а аз още не съм свършил работата.

587
00:35:24,999 --> 00:35:26,123
Това е, тръгвам си.

588
00:35:33,611 --> 00:35:35,437
Ако може, последното.

589
00:35:35,790 --> 00:35:36,790
добре?

590
00:35:37,183 --> 00:35:38,890
Радвам се да те видя весел.

591
00:35:45,914 --> 00:35:47,707
Какъв нагъл човек!

592
00:35:47,920 --> 00:35:49,913
Осмелете се да ми поставите условие!

593
00:35:49,938 --> 00:35:51,517
Е, Питър, той е просто забавен.

594
00:35:51,542 --> 00:35:53,292
тук! Това е точно думата - нелепо.

595
00:35:53,334 --> 00:35:55,454
И най-важното, той дори не го разбира,
че е забавен.

596
00:35:55,505 --> 00:35:58,288
Усеща се, че не е той
Загубих имението и аз...

597
00:35:58,313 --> 00:36:02,471
Е, струва си да се тревожите
заради някакъв съсед пияница.

598
00:36:02,496 --> 00:36:04,451
Да, прав си. Той-той не си струва нервите ми.

599
00:36:04,482 --> 00:36:05,957
- да
- Той е просто нула.

600
00:36:05,982 --> 00:36:07,066
- М-хмм.
- Той е празно място.

601
00:36:07,091 --> 00:36:08,091
да

602
00:36:08,116 --> 00:36:09,921
О, моля, кажете ми, струва ли си да се обадя,

603
00:36:09,946 --> 00:36:12,681
- Да ти донесат ли вода?
- Не, добре съм. Абсолютно съм спокоен.

604
00:36:13,584 --> 00:36:15,104
Но имам нужда от мост.

605
00:36:15,716 --> 00:36:16,716
добре,

606
00:36:17,885 --> 00:36:19,778
може би тогава трябва да му платиш?

607
00:36:21,179 --> 00:36:22,911
Сигурен съм, че няма да иска много.

608
00:36:23,671 --> 00:36:26,341
Хвърлете кокал на гладно куче.

609
00:36:27,887 --> 00:36:29,320
Не, това е прекалено.

610
00:36:30,863 --> 00:36:33,201
Трябва да поставим този нагъл човек на мястото му.

611
00:36:38,279 --> 00:36:40,379
Донеси ми хартия и химикал. бързо.

612
00:36:42,452 --> 00:36:43,596
какво си намислил

613
00:36:44,540 --> 00:36:45,714
Нека го кажем така.

614
00:36:46,697 --> 00:36:49,721
Скоро всеки ще разбере какво има Аверин
има не само дългове от хазарт,

615
00:36:49,746 --> 00:36:51,671
но и дългове към държавата.

616
00:36:51,696 --> 00:36:53,334
И той ще ми даде този мост.

617
00:36:54,911 --> 00:36:58,417
Просто защото иска
за да мога да работя за него.

618
00:36:58,475 --> 00:37:00,767
М, Пьотр Иванович, това не прилича на вас.

619
00:37:01,404 --> 00:37:02,702
Пак ли си нещастен?

620
00:37:03,037 --> 00:37:06,157
Мислех, че ще бъдеш щастлив.
Ще имате своя ябълкова градина.

621
00:37:06,303 --> 00:37:07,303
Да, но...

622
00:37:07,606 --> 00:37:09,314
но това е твърде жестоко.

623
00:37:11,288 --> 00:37:12,688
затова те обичам,

624
00:37:13,791 --> 00:37:15,780
... че си толкова състрадателен към мен.

625
00:37:16,789 --> 00:37:18,315
Но за мен е жалко -

626
00:37:18,407 --> 00:37:20,199
недостъпен лукс.

627
00:37:23,098 --> 00:37:24,715
Къде са хартията и химикалът?!

628
00:37:26,471 --> 00:37:27,471
О, mon Dieu.

629
00:37:28,298 --> 00:37:30,131
Е, защо го обиди?

630
00:37:30,806 --> 00:37:32,819
Сега просто ще ни мрази.

631
00:37:33,461 --> 00:37:35,294
Е, не драматизирайте, моля.

632
00:37:36,036 --> 00:37:39,196
Той предложи.
Аз му отговорих. Това е обичайно.

633
00:37:39,300 --> 00:37:41,401
О, Господи, защо ми трябва всичко това?

634
00:37:41,922 --> 00:37:43,535
За какво, Господи? за какво?

635
00:37:43,560 --> 00:37:44,980
Е, спри да плачеш, а?

636
00:37:45,794 --> 00:37:47,708
Изглежда нямаш нищо против решението ми.

637
00:37:47,922 --> 00:37:49,734
А сега лежиш там и се самоубиваш.

638
00:37:49,987 --> 00:37:52,573
Надявах се на вашето благоразумие. И ти!

639
00:37:53,006 --> 00:37:55,466
Разбира се, нашият Аверин не е такъв!

640
00:37:56,541 --> 00:37:57,887
Какво искаш от мен, а?

641
00:37:57,912 --> 00:38:01,017
Искаш ли да се поклоня и да се съглася
само защото е по-богат?

642
00:38:01,402 --> 00:38:03,013
Искам да ме разбереш.

643
00:38:04,055 --> 00:38:05,608
Разбери ме, Иля.

644
00:38:06,407 --> 00:38:08,380
Винаги си бил такъв -

645
00:38:08,995 --> 00:38:11,454
горд, независим, принципен.

646
00:38:12,209 --> 00:38:13,809
Хазарт, в крайна сметка.

647
00:38:14,688 --> 00:38:17,495
затова те обичах,
Тогава не ми пукаше.

648
00:38:18,490 --> 00:38:19,715
И сега аз...

649
00:38:20,571 --> 00:38:22,684
Виждам как заради тези твои качества

650
00:38:23,306 --> 00:38:26,392
губим всичко
това, което имахме и всичко, което имаме.

651
00:38:27,187 --> 00:38:29,757
И просто искам да спестя
нашата репутация в обществото.

652
00:38:29,782 --> 00:38:31,211
Нашата позиция.

653
00:38:31,490 --> 00:38:33,570
Искам да спася чувствата си.

654
00:38:38,491 --> 00:38:39,639
Леночка.

655
00:38:40,092 --> 00:38:41,323
И ти ме разбираш.

656
00:38:42,695 --> 00:38:45,188
Опитвам се да запазя достойнството си, това е всичко.

657
00:38:45,816 --> 00:38:47,223
А Спицин, той...

658
00:38:47,382 --> 00:38:49,502
той е от хората, които унижават другите

659
00:38:50,897 --> 00:38:53,984
и това потвърждава неговата арогантност.

660
00:38:54,819 --> 00:38:57,771
В крайна сметка той дори не се интересува от собствената си жена и...

661
00:38:57,796 --> 00:38:58,976
какво каза

662
00:39:00,496 --> 00:39:02,494
И така, това означава ли, че все още е заради нея?

663
00:39:02,519 --> 00:39:03,691
не не

664
00:39:05,080 --> 00:39:08,313
О, какъв нещастник!
Ябълковата ми градина изчезва.

665
00:39:08,812 --> 00:39:10,105
Тя попита ли те?

666
00:39:10,305 --> 00:39:11,972
хайде Що за глупости?

667
00:39:11,997 --> 00:39:14,682
Именно към нейните молби сте толкова чувствителен и съпричастен, нали?

668
00:39:14,707 --> 00:39:17,106
Тя не поиска нищо.
Дори да поиска...

669
00:39:17,131 --> 00:39:18,583
- Какво?
- Да, бих искал тя...

670
00:39:18,608 --> 00:39:20,551
- ...изобщо не ме интересува!
- О, наистина ли?

671
00:39:21,110 --> 00:39:22,277
- Лена.
- Какво?

672
00:39:24,459 --> 00:39:26,212
- Ако искаш?
- Да, искам.

673
00:39:27,398 --> 00:39:28,719
Ще се откажа от моста.

674
00:39:29,715 --> 00:39:30,995
Ще дам всичко.

675
00:39:32,494 --> 00:39:34,012
нямам нужда от нищо

676
00:39:35,889 --> 00:39:36,909
само...

677
00:39:39,179 --> 00:39:40,179
вие.

678
00:39:51,001 --> 00:39:53,167
ЗА! Кой те пусна от кухнята?

679
00:39:53,192 --> 00:39:54,192
Кой е необходим?

680
00:39:55,186 --> 00:39:56,246
тук,

681
00:39:56,596 --> 00:39:59,337
Нека да почистим след преброяването ви отново с Анна.

682
00:40:00,287 --> 00:40:01,594
Уф, само ти...

683
00:40:01,809 --> 00:40:02,995
не му казвай

684
00:40:03,103 --> 00:40:04,211
Тя не поръча.

685
00:40:04,236 --> 00:40:05,236
от какво?

686
00:40:06,032 --> 00:40:07,912
Не иска да го разстройва.

687
00:40:09,013 --> 00:40:12,190
Е, Николай също помоли да не говори,
че всички изчисления са зад гърба й

688
00:40:12,496 --> 00:40:14,202
пренаписва този.

689
00:40:14,709 --> 00:40:15,709
ти лъжеш

690
00:40:16,087 --> 00:40:17,973
Защо да ме лъжеш? Вижте, само от него.

691
00:40:18,835 --> 00:40:19,835
хм

692
00:40:20,044 --> 00:40:21,100
Какъв ексцентрик.

693
00:40:22,889 --> 00:40:24,218
Прехапе си езика.

694
00:40:24,702 --> 00:40:26,010
Е, не съм от злоба.

695
00:40:26,157 --> 00:40:28,414
Защо изобщо реши да направи всички тези глупости?

696
00:40:28,781 --> 00:40:31,989
Да, Анна е изцяло твоя.
Тя му влияе толкова лошо.

697
00:40:32,087 --> 00:40:34,317
Хайде, не й казвай това.

698
00:40:34,684 --> 00:40:37,298
Без нея той никога през живота си нямаше да вземе метла.

699
00:40:37,323 --> 00:40:38,580
Не бих си помислил така.

700
00:40:38,605 --> 00:40:39,807
М-хмм.

701
00:40:40,040 --> 00:40:43,500
Може би е така, но то само ходи
толкова щастлив цял ден.

702
00:40:43,525 --> 00:40:45,679
Очи искрящи, усмивка от ухо до ухо.

703
00:40:45,746 --> 00:40:46,746
М?

704
00:40:46,771 --> 00:40:50,039
Е, да, тук не споря.
С нея той започна да се мръщи по-рядко.

705
00:40:50,064 --> 00:40:51,064
Това е вярно.

706
00:40:51,089 --> 00:40:52,600
тук Това е.

707
00:40:52,889 --> 00:40:55,109
Трябваше да се оженят и да заживеят като хората.

708
00:40:55,134 --> 00:40:58,014
Иначе всичко е лудост, като днес.

709
00:40:58,193 --> 00:40:59,437
Ех, не...

710
00:40:59,657 --> 00:41:02,017
Мога да ти кажа, че ми хареса.

711
00:41:02,042 --> 00:41:03,649
Стиснете страната си.

712
00:41:04,784 --> 00:41:06,224
Какво правиш днес, а?

713
00:41:06,788 --> 00:41:10,895
И те, господата,
всичко трябва да е трудно.

714
00:41:12,222 --> 00:41:13,722
Знам това и без теб.

715
00:41:14,174 --> 00:41:15,634
защо е така

716
00:41:15,914 --> 00:41:18,827
Е, защо кучетата лаят, котките мяукат,

717
00:41:18,852 --> 00:41:21,791
въпреки че и двамата имат по четири лапи,
козина и опашка?

718
00:41:21,816 --> 00:41:22,995
- М?
- М.

719
00:41:23,219 --> 00:41:25,199
Господ е предвидил това по този начин.

720
00:41:25,458 --> 00:41:27,818
А за нас, смъртните, планът му е...

721
00:41:28,446 --> 00:41:29,827
да не разбирам.

722
00:41:29,852 --> 00:41:30,912
Вие ли...

723
00:41:31,145 --> 00:41:33,092
Престанете да се правите на умни.

724
00:41:33,858 --> 00:41:35,118
Не става.

725
00:41:40,292 --> 00:41:41,292
Потап!

726
00:41:44,599 --> 00:41:46,394
Ооо! Колко добре!

727
00:41:46,682 --> 00:41:48,116
Здрав!

728
00:41:49,516 --> 00:41:50,516
скъпа,

729
00:41:51,208 --> 00:41:54,116
но подходящо ли е за толкова младо момиче...

730
00:41:54,376 --> 00:41:57,375
...това вулгарен начин ли е да изразиш удоволствието си?

731
00:42:00,610 --> 00:42:02,111
Понякога забравям за обноските.

732
00:42:02,136 --> 00:42:04,965
Особено в компанията на близки хора.

733
00:42:06,478 --> 00:42:08,899
В компанията на любими хора
можете да се държите свободно.

734
00:42:08,924 --> 00:42:10,486
В обществото може да не ви простят.

735
00:42:17,126 --> 00:42:20,662
Лельо, чичо, нямате ли нищо против?
Ами ако се разходя днес след вечеря?

736
00:42:20,687 --> 00:42:23,053
защо не
Сам щях да се разхождам.

737
00:42:24,309 --> 00:42:25,709
ще се присъединиш ли към мен

738
00:42:26,021 --> 00:42:28,733
С удоволствие, но вече се съгласих
с Рома Аверин.

739
00:42:31,986 --> 00:42:34,390
Не знаех, че го познаваш.

740
00:42:35,383 --> 00:42:37,778
Запознахме се случайно. Той живее наблизо.

741
00:42:38,475 --> 00:42:39,706
Даже твърде много.

742
00:42:40,675 --> 00:42:41,959
Не го ли харесваш?

743
00:42:42,285 --> 00:42:43,560
Не себе си.

744
00:42:43,585 --> 00:42:45,836
Упоритостта му към дъщеря ни.

745
00:42:46,785 --> 00:42:49,173
Струва ми се, че почти не общуват.

746
00:42:49,491 --> 00:42:50,758
Радвам се да го чуя.

747
00:42:50,891 --> 00:42:52,305
Защото той не е пара за нея.

748
00:42:58,420 --> 00:43:00,632
Мога ли да отида с ваше разрешение?

749
00:43:01,179 --> 00:43:02,279
Със сигурност.

750
00:43:02,393 --> 00:43:04,520
- Благодаря ви за чая.
- Наздраве, мила моя.

751
00:43:13,327 --> 00:43:15,376
Мисля, че всичко върви добре, Питър.

752
00:43:15,401 --> 00:43:16,401
Не мислиш ли така?

753
00:43:16,896 --> 00:43:19,350
Оля е чудесен партньор на Роман Аверин.

754
00:43:19,880 --> 00:43:21,959
Е, най-накрая ще остави нашата Юлия.

755
00:43:23,283 --> 00:43:24,283
да

756
00:43:25,003 --> 00:43:27,316
Прост човек като смешния си баща.

757
00:43:33,202 --> 00:43:35,772
Каква белота! И нито едно място.

758
00:43:36,300 --> 00:43:37,300
признавам

759
00:43:37,580 --> 00:43:40,653
Покривката беше изпрана изключително добре.

760
00:43:40,917 --> 00:43:42,629
Радвам се да чуя това от теб.

761
00:43:42,822 --> 00:43:46,296
доколкото мога да кажа,
Получаването на вашата похвала не е лесна задача.

762
00:43:47,384 --> 00:43:48,724
Не го отричам.

763
00:43:49,251 --> 00:43:51,309
Но не мислете, че това се дължи на арогантност.

764
00:43:51,334 --> 00:43:53,922
не? Тогава не знам какво да мисля. Обяснете.

765
00:43:55,275 --> 00:43:58,479
Към другите не съм по-взискателен, отколкото към себе си.

766
00:43:58,892 --> 00:44:00,205
А, така е!

767
00:44:00,338 --> 00:44:03,250
Тогава преценявате работата си по-строго,
отколкото всеки съдия?

768
00:44:03,612 --> 00:44:04,612
Без съмнение.

769
00:44:05,792 --> 00:44:08,979
И можете да видите това днес.

770
00:44:09,304 --> 00:44:11,211
Със сигурност всичките ми изчисления са верни?

771
00:44:14,007 --> 00:44:15,230
Бъди здрав, Потап.

772
00:44:15,367 --> 00:44:16,487
Благодаря, ще го направя.

773
00:44:17,595 --> 00:44:20,617
Ъ, да, точно така.
Няма абсолютно нищо за оплакване.

774
00:44:22,991 --> 00:44:24,219
какво е това

775
00:44:24,491 --> 00:44:26,792
Ех какво? Моята ръка и нищо повече.

776
00:44:27,193 --> 00:44:28,281
Николай,

777
00:44:28,381 --> 00:44:29,381
Мастило.

778
00:44:29,980 --> 00:44:32,318
прав си Явно е останало от тази сутрин.

779
00:44:33,498 --> 00:44:36,509
Те щяха да са изпрани отдавна, когато сте изпрали покривките.

780
00:44:37,222 --> 00:44:38,709
Признай си.

781
00:44:38,997 --> 00:44:41,288
Какво, поправяше ли ме?

782
00:44:42,573 --> 00:44:43,872
Буквално съвсем малко.

783
00:44:44,807 --> 00:44:45,807
Няколко значения.

784
00:44:51,578 --> 00:44:53,042
какво си...

785
00:44:53,392 --> 00:44:55,918
...изпраха ли ми и двете покривки?

786
00:44:57,390 --> 00:44:59,756
Само да имаше покривки, Николай.

787
00:44:59,781 --> 00:45:00,876
не!

788
00:45:01,002 --> 00:45:02,335
И всичко останало също?

789
00:45:02,629 --> 00:45:03,784
О, да!

790
00:45:06,253 --> 00:45:07,253
ах...

791
00:45:28,187 --> 00:45:30,421
Иля Игоревич, bonjour.

792
00:45:31,629 --> 00:45:33,156
Добре че дойде.

793
00:45:33,316 --> 00:45:36,408
Разбира се, че дойде.
В крайна сметка тонът на бележката ви беше тревожен.

794
00:45:36,796 --> 00:45:38,209
какво е станало

795
00:45:41,796 --> 00:45:43,536
Е, Иля Игоревич,

796
00:45:44,604 --> 00:45:45,998
дайте на Спицин моста.

797
00:45:46,641 --> 00:45:49,528
Той няма да отстъпи.
Това е такъв човек, той...

798
00:45:49,950 --> 00:45:51,136
С готовност го вярвам.

799
00:45:51,161 --> 00:45:54,354
Познаваме се от няколко дни,
по някаква причина не се страхувам от него.

800
00:45:54,569 --> 00:45:56,243
И не мога да направя нищо по въпроса.

801
00:45:56,490 --> 00:45:57,877
ти не разбираш

802
00:45:58,709 --> 00:46:00,975
Беше толкова ядосан, че ти отказа.

803
00:46:01,000 --> 00:46:03,500
Той възнамерява да използва всичките си връзки, за да...

804
00:46:03,687 --> 00:46:05,811
...ситуацията ти стана още по-лоша.

805
00:46:06,491 --> 00:46:08,235
Прости ми наглостта ми

806
00:46:08,815 --> 00:46:09,989
но...

807
00:46:10,908 --> 00:46:12,348
тази среща, ти...

808
00:46:12,594 --> 00:46:15,000
...и вашето внимание е много важно за мен.

809
00:46:15,493 --> 00:46:16,673
Спрете го.

810
00:46:17,803 --> 00:46:19,684
Не бива да изкушаваме съдбата.

811
00:46:20,311 --> 00:46:24,144
Иля, моля те, дай ми моста,
и всички ще се почувстваме много по-добре.

812
00:46:24,603 --> 00:46:26,143
Ще се смеете

813
00:46:26,700 --> 00:46:29,601
но вече щях да те видя,
когато лакеят донесе бележката ти.

814
00:46:30,903 --> 00:46:32,042
Защо идваш при мен?

815
00:46:32,996 --> 00:46:35,211
След като загубих богатството си, осъзнах това

816
00:46:35,729 --> 00:46:37,329
основното ми съкровище е

817
00:46:38,778 --> 00:46:40,004
това е семейство.

818
00:46:40,904 --> 00:46:43,683
И ако този мост е цената за здравия сън на жена ми,

819
00:46:44,083 --> 00:46:45,083
...няма какво да се направи.

820
00:46:46,288 --> 00:46:48,215
Нека Спицин празнува. Плюнка.

821
00:46:49,201 --> 00:46:51,042
О, какво си ти, Аверин!

822
00:46:52,382 --> 00:46:57,010
Ако имахте решение,
Защо седя тук и се опитвам да те убеждавам? а ти...

823
00:46:57,626 --> 00:46:59,700
Екатерина, чакай.

824
00:47:00,865 --> 00:47:02,111
аз съм виновен

825
00:47:02,615 --> 00:47:03,655
но...

826
00:47:04,128 --> 00:47:05,501
само един въпрос.

827
00:47:06,336 --> 00:47:07,716
Ами ябълките?

828
00:47:08,622 --> 00:47:09,676
добре...

829
00:47:10,484 --> 00:47:14,498
Как сега без единствения си изход?

830
00:47:16,613 --> 00:47:17,753
добре,

831
00:47:18,124 --> 00:47:20,417
Надявам се бъдещето

832
00:47:20,730 --> 00:47:23,477
собственикът ще бъде толкова щедър, че...

833
00:47:24,097 --> 00:47:27,057
остави ме да се погрижа за градината.

834
00:47:29,705 --> 00:47:31,305
Ще бъда много благодарен.

835
00:47:49,862 --> 00:47:50,862
Ммм!

836
00:47:57,481 --> 00:47:58,481
роми?

837
00:47:58,785 --> 00:48:00,000
защо закъсня толкова

838
00:48:00,025 --> 00:48:02,009
- Да, така стана.
- Оля?

839
00:48:02,409 --> 00:48:03,669
Кой друг?

840
00:48:03,788 --> 00:48:05,897
Какво правиш през прозореца? ти луд ли си

841
00:48:06,082 --> 00:48:07,303
Така е по-забавно.

842
00:48:08,045 --> 00:48:09,371
Ти ме изплаши.

843
00:48:12,799 --> 00:48:14,534
Е, къде беше, чудя се?

844
00:48:14,874 --> 00:48:17,182
О, да... това е дълга история.

845
00:48:18,099 --> 00:48:22,292
Е, откакто ме събуди
и ме изплаши, кажи ми.

846
00:48:23,792 --> 00:48:26,500
Рома и аз се срещнахме
за да завършим нашето състезание.

847
00:48:27,375 --> 00:48:28,805
- Коя с ножове?
- да

848
00:48:28,996 --> 00:48:32,100
Но вече беше тъмно и излезе такава ярка луна!

849
00:48:32,198 --> 00:48:33,198
добре?

850
00:48:33,582 --> 00:48:37,247
И тогава Рома ми казва: „Знам мястото
с най-красивото място на земята."

851
00:48:37,279 --> 00:48:38,700
- Тичаме натам.
- Така...

852
00:48:38,725 --> 00:48:40,453
Качихме се на камбанарията, и там!

853
00:48:43,196 --> 00:48:45,173
Беше толкова красиво там!

854
00:48:45,198 --> 00:48:46,542
Но просто е студено.

855
00:48:48,579 --> 00:48:50,048
И така, какво ще кажете за ромите?

856
00:48:50,073 --> 00:48:52,621
Не те ли стопли с моето приятелство?

857
00:48:59,201 --> 00:49:01,500
Знаех го. Ти си влюбена в него.

858
00:49:02,049 --> 00:49:03,834
аз? Съвсем не!

859
00:49:04,102 --> 00:49:05,226
Очевидно е.

860
00:49:05,590 --> 00:49:07,386
Не разбирам защо не си признаваш.

861
00:49:07,411 --> 00:49:10,709
Ти сам го казваш, ние сме сестри.
Но ти сам не го казваш.

862
00:49:10,990 --> 00:49:14,250
Така че не знам какво виждате там,
това е само ваша спекулация.

863
00:49:14,433 --> 00:49:15,758
Роман Аверин е мой приятел...

864
00:49:15,783 --> 00:49:17,622
... и точка. лека нощ

865
00:49:20,199 --> 00:49:22,199
Лека нощ, сестричке.

866
00:49:23,051 --> 00:49:24,584
Извинявай, че те събудих.

867
00:49:40,685 --> 00:49:43,078
Николай, искам да ти призная.

868
00:49:43,596 --> 00:49:45,740
наистина ли Мислех, че всички карти вече са разкрити.

869
00:49:46,374 --> 00:49:47,718
Не, не говоря за това.

870
00:49:48,415 --> 00:49:49,990
Днес ме удивихте...

871
00:49:50,015 --> 00:49:51,907
...съгласявайки се с това...

872
00:49:51,992 --> 00:49:53,599
шега, общо взето.

873
00:49:53,817 --> 00:49:57,204
Но сред приятелите ми няма никой
кой би направил такова нещо.

874
00:49:57,229 --> 00:49:58,477
Дори за смях.

875
00:49:59,185 --> 00:50:00,185
да

876
00:50:00,290 --> 00:50:01,514
Аз самият съм изненадан.

877
00:50:04,499 --> 00:50:07,025
Твоята работа се оказа много по-трудна, отколкото си мислех.

878
00:50:07,112 --> 00:50:08,893
Отсега нататък ще слагам чашата в чинийка.

879
00:50:11,119 --> 00:50:14,083
И все пак успях да направя нещо
сготви го сам.

880
00:50:14,703 --> 00:50:18,136
- Яхнията е поносима, нали?
"Никога не съм ял нещо по-вкусно през живота си."

881
00:50:19,306 --> 00:50:20,639
Но все пак

882
00:50:20,892 --> 00:50:22,684
По-добре е всеки да си остане там.

883
00:50:22,709 --> 00:50:24,611
- Не е ли?
- Не можеш да го кажеш по-добре.

884
00:50:26,284 --> 00:50:27,284
чували ли сте

885
00:50:27,432 --> 00:50:29,256
Не си ли ял моята яхния по-добре?

886
00:50:29,481 --> 00:50:32,125
Тук не можете да го чуете, но трябва да го опитате.

887
00:50:32,396 --> 00:50:33,396
да вървим

888
00:50:34,175 --> 00:50:35,375
Да тръгваме, да тръгваме.


